崗位職責：
1.負責翻譯香港聯交所上市公司相關文件，涵蓋招股章程（IPO）、年報、中報、季報、通函、公告等，確保專業術語準確無誤，且符合港式繁體中文的準確性和表達規范性。
2.嚴格把控翻譯質量，確保產出符合港交所披露要求規范及客戶要求。
3.參與項目全流程（Draft→Markup→Proofread→Sign-off），積極配合團隊完成緊急或加急任務。
4.維護術語庫及翻譯記憶庫，持續優化團隊協作效率。
工作特點
1.文件內容聚焦金融、法律、公司治理等專業領域，需熟練掌握香港本地化表達（如“抵銷”vs“抵消”、“鑒於”vs“鑒于”等港式用法）。
2.適應輪班制（早/中/晚班）及不定期加班（加班費），保障工作任務按時交付。
崗位要求：
1.語言能力
繁體中文：了解且熟悉香港繁體中文，通曉港式書面語及文言化表達（如“彼等”“吾等”）；
英語流利：例如持有CET-6/TEM-8或同等水平證書，能精準處理中英雙語對照文件。
2.專業經驗
具備1年以上香港財經翻譯相關經驗；
熟悉港交所披露規則及聯交所文件格式。
接受無經驗人員，通過測試后可培養
福利：雙休、五險一金、餐補、員工宿舍（費用低廉）、下午茶、重要節假日禮品、過年禮金、年終獎、團建、體檢。
合肥辦公地點：經濟開發區芙蓉路268號創新創業園B13棟3樓
聯系：趙生 19827680030
簡歷投遞：[email protected]
3、扁平化管理，簡單、真誠、愉快的相處模式。結果為導向，做好自己的事情，實現組織和個人的共同成長。
工作地點：
成都市高新區益州大道北段366號1棟（安格斯國際中心）802室；；地鐵1號、7號、18號火車南站或5號線石羊立交站
有意者請投遞簡歷至HR郵箱[email protected]，如有疑問可咨詢謝女士：13693485915（微信同號）。
1、充分利用公司內、外部資源來完成個人銷售目標，并努力實現大客戶或區域客戶開發目標，尋找項目機會，并積極推進項目進度；
2、 根據公司產品及銷售特性進行有針對性的市場調研，搜集市場信息，掌握市場的動態，分析市場競爭發展狀況，提出改進方案和措施；
3、 能夠獨立完成商務談判工作；負責項目的洽談、項目投標、合同簽訂，以及合同簽訂后收款及客戶服務等工作；
4、 跟蹤市場動態，及時發現客戶的潛在需求，積極向客戶提供高附加值的解決方案；
5、 定期拜訪客戶，與客戶進行溝通。及時掌握客戶需要，了解客戶狀態，保障與最終用戶單位相關人員的聯絡；
6、 定期對客戶檔案進行分析、整理，提供銷售分析數據；
7、 完成上級交代的其他任務。
崗位要求：
1. 需要有行業經驗1-3年，有專利資源或游戲資源為佳；
2、統招本科以上學歷，外語專業或對外語感興趣者優先；
3、良好的溝通表達能力和抗壓能力，有追求高目標的驅動力；
4、有較強的學習能力和適應能力，良好的職業操守、責任感及團隊協作精神。
薪資架構：底薪+季度提成+年終~
具體面議。
【為什么選擇我們】
1、9:00-18:00，8小時工作制；帶薪年假、周末雙休、下午茶、聚餐、生日禮品、節日福利、過年禮金、團建旅游、五險一金。
2、實現行業客戶資源深耕，保障職業的可持續發展！
3、扁平化管理，簡單、真誠、愉快的相處模式。結果為導向，做好自己的事情，實現組織和個人的共同成長。
地址：
成都市高新區益州大道北段366號1棟（安格斯國際中心）802室；地鐵1號、7號、18號火車南站或5號線石羊立交站
北京市東城區東四十條甲22號南新倉商務大廈A座506號；地鐵2號線東四十條站D口向西150米
合肥市經濟開發區芙蓉路268號創業園B13棟3樓；請乘或轉乘601/602/603/604/606路車，在青翠路公交站下，進入合肥創新創業園13 棟3F
深圳市南山區高新南七道6號數字技術園B2棟4樓A區；9號線高新南站，1號線深大站
上海市徐匯區云錦路701號2703室 ；11號線云錦路或龍耀路
有意者請投遞簡歷至HR郵箱[email protected]，如有疑問可咨詢謝女士：13693485915（微信同號）。
1、專業背景：25屆語言相關專業在校本科生、研究生，包括但不僅限于英語專業；
2、語言能力：因工作內容涉及專利方向--通信、醫藥、生化各領域知識翻譯培訓，優先考慮英語專業，英語需通過專四/專八考試；其他專業需達到英語六級500分以上。
3、崗位職責：通過培訓和學習掌握翻譯技巧，熟練使用翻譯工具，按照既定規則和要求翻譯文件，直到達到質量要求。
4、其他要求：需邏輯清晰，細心耐心，有較強的理解能力，認真負責的態度；熟練使用Word辦公軟件；
5、實習期限：至少3個月以上，每周5天，9~18點，可開具實習證明。
6、對于熱愛翻譯崗位，并在整個實習期結束后通過測試，可以直接簽勞動合同，按照級別定級+提成工資。
成都市高新區益州大道北段366號1棟（安格斯國際中心）802室；地鐵1號、7號、18號火車南站或5號線石羊立交站
有意者請投遞簡歷至HR郵箱[email protected]，如有疑問可咨詢謝女士：13693485915（微信同號）。
了解更多新宇智慧職位信息，歡迎官網在線投遞簡歷([email protected]),
您的個人信息將嚴格按照我司個人信息保護政策進行保護并僅供招聘用途使用。
